也許是因為小時候父母兩人之間都慣用日語交談，每到晚上，豎起耳朵聽隔壁房裡父母的夜談，聽成了我專屬的日文搖籃曲，讓我從小對日語就有相當的熟悉感。到了高中，家裡開始有VHS的錄放影機，當時的錄影帶店裡只有有土曜，木曜劇場的推理單元劇，摔角等節目，選擇性不多；直到後來有了連續劇，就開始了我愛上日劇的歲月。記得當時高二，私立學校已開始模擬考了，我沒認真K書，卻常常熬夜K日劇，考試成績退步神速，還被導師來電要求禁看電視。而那時我最迷戀的日劇偶像有三浦友和，真田廣之，鶴田辰吾等男星及山口百惠，中山美穗，淺野優子等女星。尤其是三浦友和與山口百惠這對couple合演的影片，幾乎片片必看，最後他倆有情人終成眷屬，兩人至今依然婚姻幸福美滿，在這多變複雜的情感世界裡，他們的堅真愛情好像圓滿了我年輕時對幸福的憧憬！
人間的愛情童話：山口百惠與三浦友和的銀婚紀念
上了大學，選修豐田正枝老師的「豐田100」日文課。雖然真的有拿到一百分，上完一年，還是只會簡單的日語會話。直到畢業後，進了語言訓練測驗中心工作，利用午休時間，把日文級數全上完，由於是每天一小時，一週五天，全程用日語教學，進步神速，打下了後來日文的基礎。直到1991年出國前，還因為語文的優勢，到日商yokogawa公司當了一陣子營業部英日文秘書。這是原來愛看日劇的成果展現，倒是意料之外。
到了國外留學，對日劇難以忘情的我，還很認真在Santa Barbara Goleta downtown找到當地的日本雜貨店，可以租錄影帶來看。每當緊張的研究所考試結束，quterbreak時，便租一整套日劇饋賞自己。看日劇，成了我最大的嗜好與減壓妙方。等老公攻讀博士畢業的那一年，在UCSB 東亞所旁聽日文課，讓日文的閱讀能力增強不少，也因此認識了好友Betsy 及 渡邊老師。
1996年回到台灣，電視台開放了無線頻道，有許多的日劇可看，卻反而沒有那麼瘋狂迷戀了！
之所以會這麼迷日劇，是因為日劇編劇描寫人性極為深刻細膩，劇裡的配樂常常選用古典鋼琴名曲或輕柔音樂，十分動人好聽，而且日本女性特有的温柔语氣，是一向氣質陽剛的我無法企及與羨慕的投射。成長的歲月裡，日劇裡呈現的種種人生，也相當程度的給了我許多啟示。也許是這樣迷戀日劇，年輕時候的我穿著打扮，東洋味十足，常讓人誤以為是日本人。
而今，長大的兒子們陪著我看NHK的大河劇『天地人』與『篤姬』，大學時所修習的日本近代史終於可以派上用場，跟他們聊聊歷史背景與人物，日劇成了我與兒子們另一種互動連結的方式了，陸陸續續看了木村拓哉的『腦科學先生』，福山雅治的『神探迦立略』，木村宏與上野樹里的『交響情人夢』，中井貴一與緒形拳的『風中花園』與竹野內豐的『tomorrow』。前一陣子老大還希望我教他一些簡單的日語會話，看來我對日本文化的喜好，後繼有人了！2006年帶孩子去橫濱東京自由行時，一路上他們倆唸著日語的數數，坐著地鐵，在路邊投幣買罐裝飲料，站著吃拉麵，總覺得好像前世是這樣子一起在此活過似的！
現在能和兒子們一起看日劇，討論劇情，聊聊心得，真是一種很值得感恩的幸福！在韓劇盛行的現今，我依然還是日劇的擁護愛好者，這是其來有自，不會輕易改變了吧！連養隻愛犬，也是日本的代表犬柴犬！Gee!
